علوم اللغة

يمكن اختزال مشكلة التعامل مع الأسماء الأجنبية بالعربية إلى صراع ثنائي بين مدرسة التزام النطق الأصلي، ومدرسة مجاراة الشائع والعمل بما يُستساغ.