روايات مترجمة

يواصل أحمد فؤاد الدين تقديم خلاصة رحلاته مع أبرز الأدباء العالميين لمساعدة القراء للاطلاع على أعمالهم وفق خطة. هنا يصحبنا في رحلة مع أورهان باموك.

رواية لأنني أحبُّك هي رواية متقنة من مختلف النواحي، لها نهاية صادمة غير متوقَّعة، تتحدث عن مواضع نفسيَّة وإنسانية مختلفة ومشوقة.

اختيارات إضاءات لأهم عشر روايات مترجمة إلى العربية صدرت عام 2021. تتنوع الروايات في القائمة بين الأدب الأمريكي والروسي والياباني والإسباني والألماني.

تؤكد رواية جاتسبي العظيم، للروائي الأمريكي سكوت فيتزجيرالد، أن الحلم الأمريكي هو أكذوبة قرن طويل، عاشت فيه البشرية تجري خلف مفاهيم مُضللة.

يسرد المقال معظم ما تم نشره من قصص ملك الرعب ستيفن كينج باللغة العربية، أدبيًّا. والقائمة مرتبة بحسب الجهات الأكثر فعالية.

حين تحلمون بالليل؛ ألا تكونوا أنتم من يخلق الحلم الذي يَراه؟ إذاً ما الذي يضمَن لكم أنكم لستُم تحلمون الآن؟