ترجمات

قد تكون محادثات سلام، إن لم يكن السلام ذاته، في متناول اليد في أفغانستان. فخلال الشهور القليلة الماضية، قطعت أفغانستان وباكستان وطالبان أفغانستان بخطواتٍ أشواطا غير متوقعة تجاه المحادثات. حتى أنه في أوائل مايو التقى أعضاءٌ من طالبان والحكومة الأفغانية في قطر وعبروا عن اهتمامٍ حقيقي ببِدء مفاوضاتٍ رس

نجم عن إعلان وفاة زعيم تنظيم طالبان، الملا عمر، الشهر الماضي وابل من التعليقات بشأن عواقب وفاته على التنظيم ومحادثات السلام الأفغانية الجارية. ولكن مغادرته الأخيرة من المشهد قد يكون لها تأثير بالغ الأهمية على الحركة الجهادية أيضا، لتقوي داعش وتحقق المزيد من الانكماش للقاعدة.

لا، حقا: ليس لدينا أية فكرة عما يدور في العالم الجهادي، رغم ذلك، فإن أفول الملا عمر الذي تم إدراكه متأخرا يوفر عدة دروس للولايات المتحدة.

رغم سريان الشائعات لسنوات عن موت قائد حركة طالبان، الملا عمر، والتي أكدتها مديرية الأمن الوطني الأفغانية عدة مرات، أولها كان عبر اتصالات سرية مع حلفاءها ثم عبر بيان رسمي في ديسمبر 2014، إلا أنه في 29 يوليو 2015 أكدت الحكومتان الأفغانية والأمريكية موته. وربما ما يمثل مفاجأة أكبر أن طالبان أقرت هذه ال

لكن حيا أو ميتا، فإن أسلوب الملا عمر في القيادة، وآراءه حول الغرب، هي خارج إطار مواقف الدولة الإسلامية والجماعات المرتبطة بها حول العالم تماما. حسب معاييرهم، فإن الملا عمر يُعتبر معتدلا نسبيا.

يجب أن يدرك الغرب أن الأرض تتغير سريعا في أنحاء المنطقة وأن الربيع العربي أصبح الآن على حافة التحول إلى شتاء إسلامي متشدد، شئنا أم أبينا. دفعت الولايات المتحدة ثمنا باهظا لرفضها دعم الدول العربية في الإطاحة بالأسد منذ أربع سنوات عندما تواجدت المعارضة المعتدلة الفعالة. وخلال الأشهر المقبلة، يجب ألا ن