قصة الثورة الروسية التي غيرت شكل العالم

محتوى مترجم
المصدر	the conversation
التاريخ	2018/10/12
الكاتب	مارك إيديلي

تأتي هذه المقالة ضمن سلسلة «السياسة للمبتدئين»؛ سلسلة مترجمة نُشرت لأول مرة باللغة الإنجليزية في موقع «the conservation»، نقلتها للعربية شفاء ياسر، وتهدف هذه السلسلة لتقديم الأحداث السياسية الكبرى في صورة مبسطة وواضحة لغير المختصين بالعلوم السياسية.

ماذا حدث؟

كانت كلها أحداث مهمة أجبرت القيصر على التنازل عن العرش، جلبت البلاشفة إلى السلطة، وأخرجت روسيا من الحرب العالمية الأولى، كما عجلت بالتدخلات البريطانية الأمريكية اليابانية، ودفعت إمبراطورية رومانوف إلى سنوات من الحرب الأهلية الدموية.ما زال الاشتراكيون الثوريون يلهمون أحلام اليقظة للثورات المستقبلية، وعلى النقيض يثيرها المؤرخون في اليمين السياسي كتحذيرات لما قد يحدث إذا حاولت تغيير العالم. ومن خلال ذلك يطرح الروسيون تحديات معقدة لبناء ماضٍ يمكن أن يلهم الحاضر.

والقصة كما عرضنا لها تقول الآتي:

انقسمت الإمبراطورية الروسية – التي تتعرض بالفعل لضغط سياسي واجتماعي شديد – عام 1914، تحت ضغوط الحرب الحديثة. وفي عام 1916، هزت انتفاضة ضخمة آسيا الوسطى ضد التجنيد الإجباري للعمل.

وكان عام 1917 ذروة تحول روسيا، حيث تضافرت الإضرابات الصناعية، والاحتجاجات على نقص الغذاء، والمظاهرات النسائية لخلق أزمة ثورية في بتروغراد عاصمة الإمبراطورية. وأخيرًا، أقنعت هذه الأزمة النخب السياسية والعسكرية بالضغط على القيصر للتنازل عن العرش، تُعرف هذه الأحداث بثورة فبراير.اتضح أنها ليست سوى الخطوة الأولى، وطوال عام 1917، اتخذت الثورة اتجاه التطرف حتى أكتوبر/ تشرين الأول، حيث تولى الجناح الأكثر تطرفًا من الديمقراطيين الاجتماعيين الروس – بلاشفة لينين – السلطة باسم الطبقة العاملة الثورية. أثارت هذه الثورة بدورها الحرب الأهلية الروسية التي فاز بها البلاشفة في النهاية.لكن هذا التركيز على الأحداث في بتروغراد عام 1917 غير مفيد، فإذا أردنا فعلًا فهم أهمية الثورة الروسية في عالم اليوم، علينا فهم موقفها في عملية تاريخية أوسع وشديدة التعقيد.

السياق الأوسع

ما حدث عام 1917 لم يكن مجرد بداية. كان أيضًا لحظة في المسار الأكبر لإمبراطورية رومانوف «الإمبراطورية الروسية قبل السوفييتية» المتورطة في حرب عالمية لم تكن مستعدة للقتال فيها.

كان عام 1917 جزءًا من قصة بناء الإمبراطورية بين القرنين الخامس عشر والثامن عشر، والتي اعتمد فيها الإمبراطور على الفلاحين المرتبطين بأرض سيدهم «العبودية»وقوة القيصر التي لا نزاع فيها «الأوتوقراطية» التي حاولت السيطرة على عالم متغير في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، مليء بالإمبراطوريات حول البحار والتصنيع والمجتمع الشامل الناشئ.إنها مجرد لقطة في تاريخ الإمبريالية والتغيير الاقتصادي والاجتماعي وإنهاء الاستعمار. هذه كلها عمليات مستمرة لا تزال تزعج المنطقة اليوم. بدأ هذا التسلسل من الأحداث مع حرب القرم المفقودة من 1853-1856، والتي أدت إلى الإصلاحات الكبرى في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر.إلى جانب الدفع الحازم في تسعينيات القرن التاسع عشر لتصنيع الدولة، خلقت هذه الإصلاحات مجتمعًا جديدًا أكثر حداثة وأكثر حضرية وأكثر ثقافة. ثم واجه هذا المجتمع الأكثر تعقيدًا أول اختبار له في 1904-1905. أدت الحرب الكارثية ضد اليابان إلى زعزعة الإمبراطورية بما يكفي لإحداث ثورة أولى في عام 1905. أُجبر القيصر على تقديم تنازلات نحو السياسة الحديثة بإنشاء برلمان شكلي وأطراف قانونية وخفف السيطرة على وسائل الإعلام.ثم بدأت الحرب العالمية الأولى. لم تكن الحملة العسكرية سيئة، حيث أثارت النخبة استياءها عبر نظام غير كفؤ بشكل واضح، مما أدى إلى خلخلة السكان على نطاق واسع، وتكثيف المشاعر الوطنية في هذه الإمبراطورية متعددة الأخلاقيات، وإثارة أزمة اقتصادية ذات أبعاد هائلة، واستقطاب مزيد من الانقسامات الاجتماعية بين الأغنياء والفقراء.كانت النتيجة مجموعة من الحروب والثورات والحروب الأهلية التي امتدت إلى أوائل عشرينيات القرن العشرين. وحَّد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية – الذي نشأ من هذه الكارثة – معظم الأراضي التي حكمها رومانوف. في الوقت نفسه، حكمت كل من فنلندا ولاتفيا وإستونيا وليتوانيا وبولندا نفسها على الأقل حتى الحرب العالمية الثانية.

الصلة المعاصرة

إذن، لم تكن «الثورة الروسية» روسية فقط، ولم تكن مجرد ثورة. كانت أيضًا لحظة ميلاد الأمم الحديثة.على الرغم من العهود السابقة، بدأت أوكرانيا وبيلاروسيا وليتوانيا ولاتفيا وإستونيا اليوم العيش في بوتقة الحرب والثورة. كما رأت فنلندا المستقلة وبولندا النور عام 1917. أشار أحد المؤرخين في صورة عامة حول الأحداث في أوكرانيا، أنه «ليست الثورة الأوكرانية هي الثورة الروسية». كما لم تكن الثورات الأكثر ديمقراطية في أومسك وسامارا وأوفا، مثل الثورة البلشفية في بتروغراد، ولا تقل شيئًا عن تلك التي تتجاوز قمم القوقاز، أو الثورات الريفية الشعبية في جميع أنحاء الإمبراطورية. كانت هذه الثورات الأخرى – التي غالبًا ما تُنسى لكن كجزء من العملية والأحداث البارزة في بتروغراد – بمثابة انهيار كارثي للإمبراطورية عام 1918.لكن شهدت الفترة الثورية أكثر من مجرد استبدال إمبراطورية بأخرى، كما غيرت الأمور بحسم. أولًا، لم تكن الإمبراطورية السوفييتية رأسمالية، على الرغم من آليات السوق المحدودة المسموح بها في إطار السياسة الاقتصادية الجديدة، والتي استحدثت عام 1921 للتعامل مع الأزمة الاقتصادية الكارثية التي خلقتها الحرب والثورة والحرب الأهلية.كانت الإمبراطورية الجديدة أيضًا أكثر وطنية ظاهريًّا مما كان عليه أسلاف رومانوف. كان لا بد من استيعاب تطلعات الشعوب غير الروسية بطريقة ما، وبالتالي نشأت دولة فيدرالية شكلية، حيث ضُمت «جمهوريات الاتحاد» (مثل أوكرانيا وبيلاروسيا وروسيا) في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفييتية. وفي عام 1991، تفككت خطوط مرسومة على طول حدود جمهوريات الاتحاد إلى حد كبير، نتيجة لاستعادة الجيش الأحمر الثوري لأراضي رومانوف.أصبحت هذه الخطوط أكثر أهمية بمرور الوقت، بسبب جانب آخر بعيد المدى للتحول الوطني لإمبراطورية رومانوف متعددة الأعراق في بوتقة الثورة «الروسية». للتعامل مع تهديد القومية، أصبح الاتحاد السوفييتي «إمبراطورية التمييز الإيجابي»، والتي أعطت مساحة للأقليات والموارد غير الروسية لتطوير لغاتهم وثقافاتهم. كان الهدف من هذا التأكيد على المبدأ الوطني هو نزع سلاح القومية والمساعدة في تنمية الاشتراكية. وبدلًا من ذلك «عززت التفرقة العرقية» سهوًا.نتيجة لذلك، فإن معظم القوميات التي نواجهها في المنطقة اليوم هي إلى حد كبير نتيجة لهذه الدولة السوفييتية المتناقضة.