قصة أبو زبيدة: وقائع لم يذكرها صقور إدارة بوش

كان «علي صوفان» مُحققًا مشهودًا له بالكفاءة والمهنية داخل مكتب التحقيقات الفيدرالي، منحته أصوله المسلمة ولغته العربية فهمًا أفضل لكثير من القضايا ذات الصلة بالوطن العربي، أو كان المسلمون والعرب طرفًا فيها.

كان في اليمن منهمكًا في تحرياته بخصوص تفجير المدمرة الأمريكية USS Cole في خليج عدن، عندما جرى استدعاؤه نظرًا لخلفيته الملمة بملف الإرهاب، من أجل التحقيق مع شخصية جهادية من طراز خاص، تم اعتقالها في باكستان في مارس/آذار 2002، وتقبع في موقع سري تابع للمخابرات المركزية في تايلاند.

كان أبو زبيدة في حالة مزرية؛ مُصابًا بالرصاص في بطنه وساقه، وعينه اليسرى آخذة في التلف، مُتعبًا وبالكاد يستوعب ما يحصل له، عندما وصل علي صوفان لاستجوابه. ما حدث بعد ذلك في تلك الغرفة بقي مُحاطًا بأشد أنواع الرقابة والسرية لسنوات، أُخذ تعهد من الشهود بالتزام الصمت التام، ليمضي المحتجز ما بقي من عمره في مكان لا يدري به أحد، دون أن يحصل على إمكانية للتحدث أو تأكيد وجوده حتى. وإذا مات فيجب أن تُحرق جثته حتى لا يتعرَّف عليها أحد.

السجين الأبدي

سجَّل «علي صوفان» شهادته في كتاب وجد طريقه إلى النشر، لكن بعد أن نالت الرقابة من معظم فقراته، وفيها ضمائر المتكلم التي لم ترق للجهات النافذة، فقرَّرت تطويق كل حرف يتسرب من قصة أبو زبيدة.

نشرت الصحافة العالمية نتفًا مما جرى في بعض مواقع الاحتجاز السرية المنتشرة حول العالم، وشرع القضاء الأمريكي في النظر إلى ما سُمي بـ «تقنيات الاستجواب المعزز»، وهي تسمية مخففة لإحدى أبشع تقنيات التعذيب التي استخدمها الإنسان. ورغم أن اسم أبو زبيدة احتل لفترة طويلة شاشات الأخبار وعناوين الصحف، فإن الكثير مما ذُكر بشأنه كان في الواقع صياغات متعددة لرواية واحدة، الرواية التي روَّجتها إدارة الرئيس الأسبق «جورج بوش» والصقور المحيطون به. ورواية «جورج ميتشل»، الطبيب النفسي الذي صمَّم برنامج التعذيب المثير للجدل وأشرف على تطبيقه.

كان على العالم أن ينتظر 20 عامًا ليطَّلع على تفاصيل ما جرى في ذلك الموقع الأسود في تايلاند، ويكتشف أن ما روَّجه صقور المحافظين الجدد في مذكراتهم، وفيهم الرئيس جورج بوش نفسه، كان محض كذب وتلفيق.

فقد قرَّر صانع الأفلام الوثائقية «أليكس غيبني» إنتاج فيلم وثائقي عن قصة أبو زبيدة، ولمَّا وجد أن روايته ستكون ناقصة ما لم يتكلم الشهود الذين فُرض عليهم التزام الصمت، فقد قرَّر الذهاب إلى القضاء لإجبار CIA على إلغاء رقابتها الصارمة على شهادة «علي صوفان»، المسجلة في كتابه «الرايات السود». فأصبح صوفان أخيرًا قادرًا على الكلام.

يؤكد صوفان أن أبا زبيدة كان متعاونًا جدًّا خلال الاستجواب، وقدَّم معلومات مفيدة عن طبيعة أدواره، والمؤامرات التي كانت القاعدة بصدد التحضير لها، وخلال التحقيق معه اكتشف صوفان أن «خالد شيخ محمد» هو نفسه المدعو «مختار»، ومن حينها فقط عرفت الولايات المتحدة أن العقل المدبر لهجمات 11 سبتمبر هو «خالد شيخ محمد»، لأن اسم «مختار» ردَّده أسامة بن لادن مرارًا في جلسة مع كبار قادة التنظيم، وهم يتحدثون عن هجمات سبتمبر، وتم العثور على شريط وثَّق الجلسة في أفغانستان.

لقد أخذ التحقيق منحًى مُثمرًا، وأدلى أبو زبيدة بكل ما لديه، ولم يكن عنده الكثير؛ إذ لم يكن قياديًّا في القاعدة – كما يؤكد صوفان – ولا حتى عضوًا فيها. كانت مهمته الأساسية لوجستية بحتة، وتقضي بتوصيل المتطوعين الأجانب إلى معسكرات القاعدة داخل أفغانستان، ولأن مهمته هذه تنطوي على مخاطر أكيدة، ومساحة نشاطه تقع خارج مناطق نفود طالبان والقاعدة، ويتواصل مع جهاديين مفترضين لم يتم التأكد بعد من نواياهم الحقيقية، فقد أخضع نفسه لإجراءات أمنية صارمة، يُدلي بهويات مزيفة، ويتحرك بجوازات سفر مزورة، وخطواته كلها محسوبة بعناية.

كان الاستجواب يمضي على قدم وساق، وفي كل مرة يحصل فيها صوفان وزميله على معلومة مهمة يبادران فورًا بإرسالها إلى وكالات ومؤسسات إنفاذ القانون في الولايات المتحدة. وفجأة وصل أمر من «جورج تينيت» مدير وكالة المخابرات المركزية بإيقاف التحقيق مع أبي زبيدة، وانتظار وصول فريق من الوكالة، لأنه يعتقد أن الرجل لم يكن متعاونًا، بل يبدو أنه يُطبِّق إرشادات خاصة بمقاومة التحقيق.

وصل فريق CIA المكوَّن من:

• جيمس ميتشل: طبيب نفسي تعاقدت معه CIA لتدريب المحققين، وتصميم برنامج استجواب عدواني يؤدي إلى كسر مقاومة المحتجزين للتحقيق، وقد وصل مبلغ تعاقده مع الوكالة إلى 180 مليون دولار.
• ويلسون: كبير المحللين السلوكيين في CIA.
• إيد: محقق من CIA.
• فرانك: مسئول جهاز كشف الكذب.

وصل الفريق وشرع في تطبيق «تقنيات الاستجواب المعزز» التي صمَّمها جيمس ميتشل، وتتضمن هذه التقنيات: الحرمان من النوم، والإيهام بالغرق، والتعليق في قضبان الزنزانة، ووضع المحتجز في صندوق صغير وتابوت ضيق.

وطوال 17 يومًا تعرَّض أبو زبيدة لوابل متواصل من أساليب التحقيق العدوانية، أمضى 11 يومًا في صندوق على شكل تابوت، و260 ساعة في صندوق أصغر بكثير تبوَّل فيه على نفسه وتغوَّط، وتعرض للإيهام بالغرق 83 مرة في شهر واحد فقط. عُلِّق عاريًا على قضبان زنزانته لأيام، حتى فقد الوعي وتدهورت حالته، وأصيب بتشنجات وتقيؤ. حتى إن المشرفين على هذا التعذيب لم يستطيعوا الاستمرار في مهمتهم لفظاعتها البالغة، قاموا بتوثيق عملهم الفظيع على شريط فيديو وأرسلوه إلى إدارة CIA لعلها تأمر بتعليق مهمتهم، لكن الأوامر أتتهم بالاستمرار.

أتت نتيجة «تقنيات الاستجواب المعزز» عكسية تمامًا. توقف أبو زبيدة عن التعاون، وتضررت قواه الإدراكية، ولم يعد قادرًا على التفاعل مع أسئلة المحققين. عاد «علي صوفان» إلى غرفة التحقيق، لكنه رفض استئناف عمله قبل توقف رجال CIA عن ممارساتهم العدوانية ضد المحتجز، حتى إنه فكر في اعتقالهم، وتحدث مع مدير FBI بشأن ذلك، وأمره هذا الأخير بمغادرة الموقع والعودة إلى الولايات المتحدة.

وصل استفسار من جورج تينيت عن سبب انقطاع تدفق المعلومات من موقع الاحتجاز، وكف السجن عن التعاون، فأجابه صوفان بأن رجاله أفسدوه. لم يكن رجال CIA خائفين من المتابعة القضائية، فقد أجرت وزارة العدل ووكالة المخابرات المركزية بتوجيه من الرئيس الأسبق جورج بوش مراجعة قانونية دقيقة خلصت إلى أن برنامج الاستجواب يتوافق مع الدستور وجميع القوانين المعمول بها وفيها تلك التي تحظر التعذيب.

وكان الرئيس بوش قد وقَّع أمرًا تنفيذيًّا في 13 من نوفمبر/تشرين الثاني 2001 بتأسيس محاكم عسكرية لمحاكمة الإرهابيين، واستند القرار على المحاكم العسكرية التي أنشأها فرانكلين روزفلت عام 1942، والتي حاكمت وأدانت جواسيس نازيين تسلَّلوا إلى الولايات المتحدة. وقررت بذلك إدارة بوش أن معتقلي القاعدة وطالبان ليسوا أسرى حرب ولا تسري عليهم بالتالي بنود وتوصيات معاهدة جنيف.

مذكرات صقور الحرب

خلافًا لشهادة منْ حضروا غرفة التحقيق مع أبي زبيدة، وسجَّلوا في مفكراتهم الشخصية ما جرى حينها أولًا بأول، تحدث الرئيس الأمريكي الأسبق جورج بوش في مذكراته المنشورة «قرارات مصيرية» عن وقائع مجانبة للصواب بشأن قضية أبي زبيدة وتقنيات الاستجواب المعزز، فكتب:

وفي الواقع لم يحدث أيًّا من هذا، التعذيب عطَّل تعاون أبي زبيدة وخرَّب ذاكرته الإدراكية، ولم يُقدِّم أي معلومة قادت إلى اعتقال «رمزي بن الشيبة».

وأضاف بوش:

وقد أجمع كل من له صلة بملف أبي زبيدة من محامين ومحققي FBI أنه لم يكن قياديًّا، ولا حتى عضوًا في القاعدة، وعبَّروا له وهو في غوانتنامو عن أسفهم، لأنهم اكتشفوا أنه لم يكن قائدًا ولا عضوًا في منظمة القاعدة.

كتب بوش:

والحقيقة أنه لا توجد دراسة علمية واحدة تؤكد أن أساليب التعذيب المتبعة في مواقع الاحتجاز – ومنها الإيهام بالغرق – لا تُسبِّب ضررًا مستمرًّا، بل سبَّبت حالات هستيرية، وأزمات نفسية قادت الكثيرين إلى الانتحار أو محاولة الانتحار.

حرص جورج تينيت بدوره في مذكراته «في قلب العاصفة»، وكان مديرًا لـ CIA في إدارة جورج بوش، على تقديم صورة مخالفة للواقع عن برنامج التعذيب الذي رعته وأشرفت عليه وكالته، وإن اعترف بتطبيق «أكثر أساليب الاستجواب عدوانيةً على حفنة فقط من أسوأ الإرهابيين في العالم».

كتب جورج تينيت في مذكراته:

ولم يُوضِّح جورج تينيت ما هي طبيعة العناية التي حصل عليها محتجز عارٍ ومحروم من النوم لأيام، في غرفة باردة نتيجة التلاعب بمُكيِّفها، أو وهو محشور في تابوت ضيق لأيام.

واستطرد تينيت قائلًا:

وقد حاجج «علي صوفان»، المتمرس في استجواب الإرهابيين، وهو أيضًا أول مُحقِّق نجح في ربط هجمات 11 سبتمبر بتنظيم القاعدة، حاجج بأن أبا زبيدة لم يكن مراوغًا خلال استجوابه، بل كان تلقائيًّا في الإجابة على أسئلة مُحققي مكتب التحقيقات الفيدرالي، قبل أن يتدخل طاقم جيمس ميتشل ويفسدوا الأمر.

يقول تينيت: «بيد أن أبا زبيدة قدَّم في النهاية المعلومات الرئيسية»، وتأسَّف في أنه «ما من قصة نجاح تدوم طويلًا في واشنطن قبل أن يحاول أحد التقليل منها». [6]

والذي يستعرض قصة «الاستجواب المُعزز»، منذ تدشين البرنامج صبيحة الرابع من أغسطس/آب 2002 إلى اليوم، سيجده مثالًا على الإخفاق على كل الصعد والمستويات. ولو تُرك أبو زبيدة حرًّا طليقًا لما استطاع مهما جنح به خياله التخريبي أن ينال من الولايات المتحدة، كما نال منها وهو مقيد وعارٍ ومحشور في قفص حديدي ضيق. لقد جعل العالم يتساءل عن وجاهة القيم التي تأسَّست عليها أحد أعرق الديمقراطيات في العالم.

ديك تشيني نائب الرئيس بوش، وأحد كبار أعمدة إدارته، ردَّد نفس المغالطات في مذكراته المُعنونة بـ «في زماني»، مُشيدًا بتقنيات الاستجواب المعزز، وتأسيس منظومة قضائية استثنائية لمحاكمة الإرهابيين المفترضين، كما صنع الرئيس روزفلت مع المعتقلين النازيين. وأكد نجاح التقنيات التي صمَّمتها الـ CIA في «إنقاذ حيوات ومنع هجمات تالية» [7]، وجعلت أبا زبيدة يبوح بمعلومات أدت إلى اعتقال رمزي بن الشيبة.  وعبَّر عن أسفه من إقدام الرئيس باراك أوباما على حظر البرنامج المثير للجدل، ممَّا متَّع إرهابيًّا مثل «عمر فاروق عبد المطلب» بحقوقه القانونية، ومنها الحق في التزام الصمت.

كوندوليزا رايس، مستشارة الأمن القومي للرئيس بوش، نسجت أيضًا روايتها على منوال رفاقها الصقور، وعبَّرت في «أسمى مراتب الشرف»، وهو العنوان الذي اختارته لمذكراتها، عن دعمها لعدوانية المحققين خلال استجواب الإرهابيين المشتبه بهم، وقالت بأن ثلاثة مديرين تناوبوا على وكالة المخابرات المركزية أوصوا بضرورة ذلك.

الشيء الوحيد الذي استاءت منه وكادت تُقدِّم استقالتها بسببه هو أن بوش لم يُخطرها مسبقًا بقراره القاضي بتشكيل لجان عسكرية لمحاكمة الموقوفين، وإصداره توجيهًا حول الإجراءات الناظمة لعملها. [8]

صوَّرت كوندوليزا رايس أبا زبيدة كجهادي خارق للعادة:

الفيلم الوثائقي الذي أنتجه ألكس غيبني بعنوان «السجين الأبدي» The Forever Prisoner، فنَّد المزاعم السابقة كلها، مُستعينًا بالوثائق الرسمية وشهادة الشهود.

تلعب الصحافة الحرة والسينما الجادة والقضاء المستقل أدوارًا حيوية في تقويم نظام ديمقراطي يعتريه العطب والاختلال، وميزة أي نظام ديمقراطي حقيقي ليس في كونه في منأى من الأخطاء، بل في احتوائه على آليات ذاتية قادرة على تصحيحها وتجاوز آثارها، إنها شرط المحاسبة الذي يجعل أي ممارسة ديمقراطية ممارسةً قائمة وفاعلة وناجعة.