جون جنار: من «معاق ذهنيًا» إلى أشهر ممثل كوميدي

من كان يصدق أن طفلًا مصابًا باضطراب «نقص الانتباه مع فرط النشاط» أو «ADHD»، سيكبر ليصبح ممثلًا كوميديًا مشهورًا، ومؤلفًا لعشرة كتب، وسيحصل على أكثر من إحدى عشرة جائزة، ومن ثم سيصبح عمدة مدينة ريكيافيك الآيسلندية؟

في هذا المقال سنتعرف على «جون جنار Jon Gnarr»، أشهر ممثل آيسلندي على الإطلاق، ومؤلف كتاب «الهندي الأحمر الآيسلندي».[1]

في كتابه يروي «جنار» أن مجيئه إلى الدنيا كان صدمة حقيقية لعائلته، فوالدته كانت في الخامسة والأربعين من عمرها، أما والده فكان في الخمسين. يبدو الكتاب في البداية مجرد مذكرات عادية لطفل شقي. لكننا نُفاجأ، بعد كل عشرين صفحة تقريبًا، بورود فقرة من تقرير طبي نفسي، تصف بدقة وبلغة طبية أحوال ذلك الطفل. أما المكان الذي صدر عنه ذلك التقرير، فهو المستشفى الوطني، عنبر الأمراض النفسية، قسم الأطفال.

إحدى فقرات التقرير وصفته كالتالي:

لكن جنار يتركنا في حيرة دون توضيح الأمر تمامًا. وبالعودة إلى ما كُتب على الغلاف الخلفي للطبعة الإنجليزية للكتاب، يخبرنا الناشر مزيدًا من التفاصيل عن «معضلة جنار». ففي عام 1972، وهو العام الذي أُدخل فيه جنار إلى المستشفى، وكان في الخامسة من عمره، لم يكن اضطراب قصور الانتباه وفرط الحركة ADHD معتمدًا لدى الأطباء هناك، فضلًا عن «الديسلكسيا» أو «عسر القراءة»، وهما المرضان الحقيقيان اللذان عانى منهما جنار.

وبناءً على ذلك، فقد شُخّص جنار خطأ على أنه معوق ذهنيًا، وقضى عدة أعوام في منزل للأطفال المعوقين ذهنيًا. وأخيرًا سُمح له بالخروج، لتبدأ رحلة جديدة من المعاناة بسبب سخرية زملائه في المدرسة.

ويبدو أن جنار يتمتع بذاكرة حديدية، فهو يروي بالتفصيل العديد من المشاكل التي كان يتورط فيها. ففي مرة، قام بإشعال النيران في إحدى الغابات، ما تسبب بحرق ساقه وأجزاء من شعره. الطريف في الأمر أنه بقي مختبئًا في مكان قريب حتى وصل رجال الإطفاء، ثم خرج من مخبئه والتقط أحد خراطيم المياه وساعد في إطفاء النيران، وكانت النتيجة في النهاية أن صورته نزلت في الجريدة اليومية وتحتها مقال يثني على شجاعته في مساعدة رجال الإطفاء!

كما روى بالتفصيل مغامرته عندما قام بصناعة قارب صغير ثم الإبحار به في عرض المحيط دون إخبار أحد ودون التفكير بعواقب أفعاله. وبعد ابتعاده كيلومترات عديدة في عرض المحيط، استطاعت الشرطة الوصول إليه في قارب مطاطي ومن ثم إنقاذه.

أيضًا يروي جنار في مذكراته أن والديه لم ينتبها إلى أنه يعاني من قصر شديد في النظر بلغ -6 في عين و-7 في الأخرى، إلا حين دخل المدرسة الابتدائية، حيث أرسله المعلم للكشف على نظره، وحينها أخذه والده لشراء النظارة. وكان هذا العيب الإضافي من جملة ما سبب له متاعب متعددة.

يبدو «جنار الطفل» في الكتاب واعيًا تمامًا لاختلافه عن الآخرين، ولمدى الإزعاج الذي يسببه، ويصف في أكثر من موضع ضيقه الشخصي هو نفسه بأفعاله، وتوقه للحصول على رضى والديه.

ويورد جنار فقرات حزينة تصف مدى تعاسته فيقول:

أما الصفحة الأخيرة من مذكراته فتبدو مؤثرة، حيث يقول: «كأن هناك خطأ ما، لماذا لا أشبه الآخرين وأعجز أن أكون مثلهم؟ ما خطبي؟ لا أجيد أي شيء، لا المدرسة، ولا الرياضة، ولا التعامل الاجتماعي، ليس لدي حتى ذوق جيد في الموسيقى، ما يجده الآخرون طبيعيًا ويسيرًا أجده غريبًا ومعقدًا، كلما حاولت أمرًا فشلت، لا يمكن إلقاء اللوم على غيري، المشكلة داخلي لكني لا أعرف ماذا تكون، أنا مختلف، لا أشبه أحدًا، أنا قبيح وغبي ومزعج، كأني ملعون».

رغم كل ذلك، كبر جنار ليصبح ممثلًا كوميديًا، وليصنفه موقع «IMDb»، في مقال نُشر عام 2011، بأنه الممثل الأظرف والأكثر إضحاكًا، متقدمًا على 19 ممثلًا آخرين، من بينهم «ماثيو بيري» و«جيم كاري» و«روبن ويليامز»!

جدير بالذكر أن الناشر العربي اختار، على الغلاف الخلفي للطبعة العربية، أن يخبر القارئ العربي نبذة عن وصول جون جنار إلى منصب عمدة مدينة ريكيافيك، مما قد يوهم القارئ أن الكتاب يتحدث عن ذلك الموضوع. والحقيقة أن هذه القصة كانت موضوع الآخر «How I Became the Mayor of a Large City in Iceland and Changed the World» ، أما في كتاب «الهندي الأحمر الآيسلندي» فلم يرد أي ذِكر لهذا الموضوع.

وأخيرًا اخترت لكم هذا المقطع القصير الذي يظهر فيه جنار في كوميديا ارتجالية ساخرًا من دولة الدنمارك. المقطع باللغة الآيسلندية ومترجم إلى اللغة الإنجليزية.