معجزة: كيف ترتكب 64 خطأً لغويًّا في دقيقة ونصف!

روي أنَّ الكسائي (عالم النحو) وأبا يوسف (قاضي القضاة في زمن الرشيد وتلميذ أبي حنيفة) اجتمَعا لدى الخليفة هارون الرشيد، فأراد الكسائي أنْ يُبيِّن لأبي يوسف أهمية النحو وفضله، فقال له: ما تقول في رجل قال لرجل: أنا قاتلُ غلامِك؟ وقال الآخر: أنا قاتلٌ غلامَك، أيُّهما كنت تأخذُه؟ قال أبو يوسف: آخذُهما جميعًا، قال الرشيد وكان له بصر بالعربية: أخطأتَ. فاستحيا أبو يوسف. قال: الذي يؤخذ بقتلِ الغلام هو الذي قال أنا قاتِلُ غلامِك، بالإضافة لأنَّه فعلٌ ماضٍ، أمَّا الذي قال: أنا قاتلٌ غلامَك، فلا يؤخذ به، لأنه مستقبل لم يكن بعد، كما قال تعالى: ﴿وَلا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّيفَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًا إِلاَّ أَن يَشَاء اللَّهُ﴾ ولولا أن المنوَّنَ مُستقبل ما جاز فيه غدًا.

تذكرتُ هذه الواقعة الطريفة، التي تبين مدى حرص الخلفاء والقضاة على اللغة، لأن اختلاف حركة إعرابية واحدة قد يودي بحياةِ برئ، أو يخلي سبيل مجرم، وابتسمتُ وأنا أشاهد كلمة المستشار/ حسن فريد، رئيس محكمة جنايات القاهرة، قبل نطقه بإعدام 28 متهمًا بقضية اغتيال النائب العام.

الكلمة لم تتجاوز 12 دقيقة، لكن الأخطاء اللغوية فيها لم أستطع حصرها، فاكتفيتُ برصد ما جاء في آخر دقيقة ونصف، من الدقيقة 7.30 إلى آخر الفيديو، مع التجاوز عن أغلب أخطاء المخارج، يقول:

أدعو الشباب إلى عدم الانصياعْ للدعوات الهادفة الداعيةْ للصراعاتْ والعنفْ والكراهيةْ وأن يكونوا سفراء سلام ورحمة وألا يسلّموا عقولهم وتفكيرهم للدعواتَ التي تربط ربطًا خاطئًا بين الإرهابْ بالإسلام فإن أشرفْ أعداء الإسلام هو مسلمْ جاهلٌ يتعصبْ لجهلُه

فقال الله تعالى في محكمْ آياتُه: {فلا تحسبن الذين قتُلوا في سبيل الله أمواتًا بل أحياءً عند ربُّهم يَرزُقون}

اللهم اجعل هزه البلدٍ آمنًا مطمئنًا سخاءً رخاءً

اللهم من أراد بنا شرًّا فاشغِله في نفسُه ورد كيدُه في نحره واجعل تدبيره تدميره له يا رب وإرزقه أضعافْ ما يتمناه

فقال تعالى في محكمْ آياتُه: {إنما الرلذين… أل.. إينما جزاءَ الذين يحارَبون اللهْ ورسولُه ويسعُون في الأرض فسادًا أن يقتِّلوا أو يصلبوا أو تقطعْ أيدوهم وأرجُلْهم من خلاف أو يَنفُونَ من الأرض}

وقد استقام الدليلِ اتهام، ووقر في عقيدِة المحكمة على صحتُه، على وكه الكطع والجزم واليخين في حق المتهمين بعد أخس رأي فضيلِة المفتي الجمهورية