ملهاة دانتي تبرهن على حقيقة أن الإنسان مجبول على التساؤل عن عالم الآخرة وعن الجنة والنار والثواب والعقاب، وعلى البحث عن الله، واستكشاف نظرة الآخر لله.

يمكننا أن نفهم مسيحية القرن الخامس بعظمتها وضعفها، وتمجيدها الروحي وخرافاتها الطفولية، إذا عرفنا السوابق الأخلاقية للعالم الذي نمت فيه.

حول الصورة الذهنية التي كوّنتها الكتابات اليونانية عن الحضارة الفارسية، وكيف أن البروباجندا كانت صناعة قديمة جدًا، ربما بقدم وجود حضارة بشرية.

القارئ لرحلة ابن جبير يدرك أنها من أهم من جاء في أدب الرحلات، نظراً للوصف الدقيق الذي أورده عن مدن البحر المتوسط التي مرّ بها.

نجد في اللغة والفلسفة والترجمة؛ حالة تلازم، حيث أبقى كل طرفٍ منهم على حياة واستمرارية الأطراف الأخرى.