«البائع الإيراني» همومه لا تختلف كثيراً عن مثيله الأمريكي، ما يقارب القرن من الزمان وآلاف الكيلومترات لم تُغيِّر من طبيعة الزيف المنتشر في كل مكان.

إن أبلغ ما قيل عن رواية الجريمة والعقاب، إن قراءتها تشبه التعرض للضرب المُبرح من محمد علي كلاي لمدة نصف ساعة متواصلة.

إن ما يقصده أمين معلوف في كتاب الهويات القاتلة لا أن تكون الهويات قاتلة لصاحبها، ولكن قاتلة للآخر، تقتله إنسانيًا، وقد تصل للقتل في أسوأ الفروض.