تحليل عميق لترجمة «أفراح القبة» لنجيب محفوظ إلى الروسية. كيف استقبل القراء الروس هذا العمل الأدبي المصري الفريد؟

نظرة جديدة لأعمال نجيب محفوظ من خلال عيون القراء الروس. كيف يفهمون رواياته دون خلفية ثقافية عربية؟ وما دور المترجمين في تقديمه؟

في سلسلة روايات حول العالم نستكشف معكم حضارات وثقافات مختلفة من خلال روايات تعرفنا على الدولة والمجتمع، هنا نتعرف على إندونيسيا من خلال مصنع سجائر.

رواية «رحلة ابن فطومة» من أعمال «نجيب محفوظ» المتفردة، رغم كونها قصة فانتازيا قصيرة الحبكة، ودائمًا أرشح للجميع قراءتها، فلماذا؟

ولدت تيتسوكو كويوياناغي في طوكيو، وتعد روايتها «توتوتشن» أشبه بقصة أطفال طويلة، وهي ليست رواية فقط بل نظام تعليمي أخرج لليابان ثروة بشرية ناجحة ومتوازنة